Nachtsicht · Kaufberatung
Digitales Nachtsichtgerät kaufen: Handgeräte für die Tierbeobachtung nach Datenblatt
Dieser Artikel enthält Partnerlinks. Kaufen Sie darüber, erhalten wir eine Provision, ohne dass sich der Preis ändert. Wie wir uns finanzieren
Ein digitales Nachtsichtgerät lohnt sich, wenn Sie Tiere auf 10 bis etwa 150 Meter genau betrachten wollen: im Garten, am Bau oder am Waldrand. Achten Sie beim Kauf auf das Sehfeld, die Displayauflösung, die Naheinstellgrenze und einen regelbaren Infrarotstrahler, nicht auf die Reichweite auf dem Karton. Wer Tiere erst finden muss, ist mit einem Wärmebildgerät besser bedient.
Was ein digitales Nachtsicht-Handgerät leistet
Im Inneren sitzt ein Kamerasensor, der auch im nahen Infrarot empfindlich ist. Ein eingebauter Infrarotstrahler leuchtet die Szene für das Auge unsichtbar aus, ein kleines Display zeigt das Bild. Tagsüber arbeitet das Gerät wie eine Kamera mit Farbbild, nachts schaltet es auf Schwarz-Weiß. Fast alle Geräte zeichnen Fotos und Videos auf.
Daraus ergeben sich die Stärken und Schwächen. Das Bild ähnelt einem Schwarz-Weiß-Foto, mit Gesichtszeichnung beim Dachs oder Ring am Fuß einer Eule. Ein Tier, das sich nicht bewegt, hebt sich aber kaum vom Hintergrund ab, und alles hinter dem Lichtkegel des Strahlers bleibt dunkel. Ob Nachtsicht oder Wärmebild für Ihren Einsatz passt, klärt unser Ratgeber Nachtsicht oder Wärmebild. Hier geht es um die Frage danach: welches Nachtsicht-Handgerät.
Nur Handgeräte: woran Sie die Bauart erkennen
Im Handel stehen Beobachtungsgeräte und Geräte für Zielfernrohre oft in derselben Kategorie. Für die Beobachtung ohne Jagdschein kommen nur Handgeräte in Frage, denn Anlage 2 Nr. 1.2.4.2 des Waffengesetzes verbietet Nachtsicht- und Nachtzielgeräte mit Montagevorrichtung für Schusswaffen sowie Nachtsichtvorsätze und -aufsätze für Zielhilfsmittel. Vorsätze und Aufsätze dürfen nur Jagdscheininhaber nach § 40 Abs. 3 WaffG für jagdliche Zwecke besitzen. Die Rechtslage mit Ausnahmen für Jäger und Landesjagdrecht steht im Artikel Was bei Nachtsicht und Wärmebild erlaubt ist.
Zwei Beispiele aus dem Astroshop-Sortiment zeigen, warum ein Blick in Bauart und Lieferumfang nötig ist:
- Pard FD1: Astroshop führt es unter der Bauart „Vorsatzgerät“ und beschreibt es als Clip-on. Mit dem beiliegenden Okularaufsatz lässt es sich auch als Monokular nutzen, es ist aber für das Zielfernrohr konstruiert. Wir haben es deshalb nicht aufgenommen.
- Levenhuk Atom Digital DNM70: laut Astroshop ein Monokular, im Lieferumfang liegt aber ein Schienenadapter, und die Beschreibung nennt Jagd und taktische Einsätze. Auch dieses Gerät fehlt deshalb in unserer Auswahl.
Ebenfalls nicht aufgeführt sind Clip-on-Geräte für das Zielfernrohr wie die Pard-NV007-Reihe, die Pard selbst unter „Night Vision Clip-on“ führt, oder die Sytong HT-88. Das Minox NVD 650, ein Monokular, wird bei Händlern noch angeboten, auf der deutschen Minox-Website war es bei unserer Recherche im Oktober 2026 nicht zu finden. Ohne aktuelle Herstellerdaten nehmen wir es nicht auf.
Die Reichweitenangabe nachgerechnet
Auf den Datenblättern stehen Reichweiten von 200 bis 300 Metern in völliger Dunkelheit. Diese Zahlen sind nicht falsch, beschreiben aber den günstigsten Fall: großes, hell reflektierendes Ziel, klare Luft, Strahler auf höchster Stufe. Der Grund, warum das Bild auf große Entfernung schnell dunkel wird, ist das Abstandsgesetz. Ein Strahler mit festem Abstrahlwinkel verteilt sein Licht auf eine Fläche, die mit dem Quadrat der Entfernung wächst. Die Beleuchtungsstärke am Tier sinkt entsprechend.
Beleuchtungsstärke am Ziel ∝ 1 ÷ Entfernung²
Bezogen auf 50 m: bei 100 m (50 ÷ 100)² = 1/4, bei 200 m 1/16, bei 300 m 1/36 des Lichts.
| Entfernung | Licht am Tier im Vergleich zu 50 m | Was das praktisch heißt |
|---|---|---|
| 25 m | 4-fach | Überstrahlung möglich, Strahler herunterregeln |
| 50 m | 100 % | Bezugswert |
| 100 m | 25 % | meist gut nutzbar |
| 150 m | 11 % | dunkle Tiere vor dunklem Wald werden schwierig |
| 200 m | 6 % | nur noch helle oder große Ziele |
| 300 m | 3 % | eher Grenzfall des Datenblatts |
Das Abstandsgesetz gilt streng genommen für punktförmige Quellen; für einen kleinen Strahler auf diese Distanzen ist es eine gute Näherung. Das Licht muss außerdem vom Tier zurück zum Gerät, und dunkles Fell wirft wenig zurück. Bei Nebel oder Nieselregen streuen die Tröpfchen das Infrarot, das Bild wird milchig. Einen Vorteil haben Geräte mit fokussierbarem Strahler: Wer den Lichtkegel enger stellt, konzentriert dieselbe Leistung auf eine kleinere Fläche und gewinnt auf Distanz, verliert aber das Umfeld.
Sensor, Display und Sehfeld: was am Auge ankommt
Hersteller werben gern mit Foto-Auflösungen von 40 Megapixeln. Für das, was Sie beim Beobachten sehen, ist eine andere Zahl entscheidend: die Auflösung des Displays, auf das Sie blicken. Zusammen mit dem Sehfeld lässt sich ausrechnen, wie viele Displaypixel ein Tier belegt.
Bildbreite = 2 × Entfernung × tan(Sehfeld ÷ 2) · Pixel am Tier = Tierlänge ÷ Bildbreite × Displaybreite
Pard NV009, horizontales Sehfeld 9,1°, OLED mit 1.024 Pixeln Breite, Reh mit 1 m Länge auf 100 m: Bildbreite 2 × 100 × tan 4,55° ≈ 15,9 m, Pixel am Reh 1 ÷ 15,9 × 1.024 ≈ 64.
Levenhuk DNM50, Sehfeld 10°, Display mit 320 Pixeln Breite: Bildbreite ≈ 17,5 m, Pixel am Reh ≈ 18.
| Entfernung | Pard NV009 (1.024 px, 9,1°) | Levenhuk DNM50 (320 px, 10°) |
|---|---|---|
| 50 m | ca. 129 | ca. 37 |
| 100 m | ca. 64 | ca. 18 |
| 200 m | ca. 32 | ca. 9 |
Neun Pixel auf 200 Meter reichen, um zu sehen, dass da etwas steht. Ob es ein Reh oder ein Stück Schwarzwild ist, erkennen Sie so kaum. Der Digitalzoom hilft nur begrenzt: Er vergrößert den Ausschnitt auf dem Display, holt aber keine Details, die der Sensor nicht aufgenommen hat. Beim NV009 mit 1.920 Pixeln Sensorbreite bringt ein Zoom rechnerisch bis knapp 2-fach (1.920 ÷ 1.024) noch echte Information aufs Display, beim DNM50 nennt Levenhuk die Sensorauflösung nicht.
Ein zweiter Wert, der oft übersehen wird, ist die Naheinstellgrenze. Levenhuk gibt für das DNM50 5 Meter an, für das Discovery Night BL10 und Pard für das NV009 jeweils 3 Meter. Für den Igel, der zwei Meter vor der Terrassentür schnüffelt, ist das zu weit. Im Garten ist dann eine Wildkamera oft die bessere Lösung.
850 oder 940 Nanometer
Strahler mit 850 nm leuchten bei gleicher Leistung weiter aus, weil die Kamerasensoren in diesem Bereich empfindlicher sind. Dafür glimmt der Strahler für Menschen schwach rot. 940 nm ist praktisch unsichtbar, kostet aber Reichweite. Wie stark Wildtiere beide Wellenlängen wahrnehmen, ist nicht abschließend geklärt.
Für den Garten und die Nähe von Häusern spricht viel für 940 nm, denn ein rot glimmender Punkt im Nachbargarten sorgt eher für Nachfragen als ein unsichtbarer. Für die Beobachtung am Feldrand auf 100 Meter und mehr ist 850 nm die wirksamere Wahl. Pard bietet das NV009 laut Datenblatt mit beiden Wellenlängen an; Astroshop führt die 940-nm-Version. Die beiden Levenhuk-Geräte arbeiten mit 850 nm.
Die Handgeräte im Datenblatt-Vergleich
Alle Werte stammen aus den Datenblättern der Hersteller. Wo der Hersteller einen Wert nicht nennt, steht ein Strich; Händlerangaben weichen teils davon ab.
| Kenngröße | Discovery Night BL10 | Levenhuk Atom Digital DNM50 | Pard NV009 |
|---|---|---|---|
| Bauform | Binokular (digital) | Monokular | Monokular |
| Vergrößerung optisch / digital | – / 1–4x | 6x / 1–8x | 4,7x / 1,5–3x |
| Objektiv | 15 mm, f/1,2 | 25 mm | 35 mm |
| Sehfeld | 10° | 10° | 9,1° × 5,1° |
| Naheinstellgrenze | 3 m | 5 m | 3 m |
| Reichweite bei Dunkelheit | 250–300 m | 250–300 m | 200 m (IR) |
| Infrarot | 850 nm, 7 Stufen | 850 nm, 3 W, 3 Stufen | 850 oder 940 nm, 5 W, 3 Stufen |
| Sensor | CMOS (Farbe) | CMOS | CMOS 1.920 × 1.080 |
| Display | 2,31 Zoll, 960 × 240 | IPS 2,0 Zoll, 320 × 240 | OLED 1.024 × 768 |
| Video | bis 1.920 × 1.080 | bis 2,5K | 1.920 × 1.080 |
| Speicher | microSD bis 32 GB | microSD bis 128 GB | microSD bis 128 GB |
| Stromversorgung | 6 × AA, 4–10 h | Akku 18650, 3–4 h mit IR | Akku 18650, bis 8 h |
| Schutzart | IP54 | – | IP67 |
Drei Handgeräte für die Tierbeobachtung
Die Auswahl beruht auf Herstellerdatenblättern, nicht auf eigenen Tests. Die Einordnung in Einstieg und Mittelklasse beruht auf den Euro-Preisen in den EU-Shops der Hersteller, Stand Oktober 2026.
Einstieg, beidäugig
Discovery Night BL10
- Sehfeld
- 10°
- Naheinstellung
- 3 m
- Infrarot
- 850 nm, 7 Stufen
- Strom
- 6 × AA, 4–10 h
- Schutzart
- IP54
Für wen: Wer lange mit beiden Augen beobachten möchte, etwa von der Terrasse oder vom Ansitz am Bau, und ein Tischstativ zu schätzen weiß.
- Blick mit beiden Augen, angenehmer bei langen Sitzungen
- Strahler in 7 Stufen fein regelbar
- Läuft mit handelsüblichen AA-Zellen, Stativ im Lieferumfang
- Optische Vergrößerung im Herstellerdatenblatt nicht angegeben
- microSD nur bis 32 GB
- Schutzart nur IP54, also spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht
Einstieg, kompakt
Levenhuk Atom Digital DNM50
- Vergrößerung
- 6x optisch, 1–8x digital
- Sehfeld
- 10°
- Naheinstellung
- 5 m
- Infrarot
- 850 nm, 3 W, 3 Stufen
- Display
- 2,0 Zoll, 320 × 240
Für wen: Wer ein kleines Gerät für die Jackentasche sucht und vor allem auf mittlere Distanz am Waldrand oder Gewässer beobachtet.
- Echte optische Vergrößerung von 6-fach
- Wechselbarer 18650-Akku, Ladung über USB-C
- Stativgewinde 1/4 Zoll
- Niedrige Displayauflösung begrenzt das Erkennen auf Distanz
- Naheinstellung erst ab 5 m, für den Garten oft zu weit
- Bei Astroshop derzeit mit langer Lieferzeit
Mittelklasse
Pard NV009 (940 nm)
- Vergrößerung
- 4,7x optisch, 1,5–3x digital
- Sensor / Display
- 1.920 × 1.080 / OLED 1.024 × 768
- Sehfeld
- 9,1° × 5,1°
- Infrarot
- 5 W, 3 Stufen, bis 200 m
- Schutzart
- IP67
Für wen: Wer ein unauffälliges Gerät für Garten und Siedlungsnähe sucht und Wert auf ein feines Displaybild legt.
- Mit Abstand höchste Displayauflösung in dieser Auswahl
- 940 nm für Menschen praktisch unsichtbar
- WLAN-Übertragung aufs Handy, Bild-in-Bild-Funktion
- 940 nm reicht weniger weit als 850 nm
- Schmales Sehfeld, Tiere suchen ist mühsam
- Akkulaufzeit mit bis zu 8 Stunden nur als Höchstwert angegeben
Pard bezeichnet das NV009 im Datenblatt als digitales Nachtsicht-Monokular, Astroshop beschreibt es als kompaktes Handgerät zur Beobachtung. Achten Sie beim Kauf darauf, kein Adapterzubehör für Zielfernrohre mitzubestellen.
Typische Fehlkäufe
- Nach Megapixeln gekauft: 40 MP Foto-Auflösung sagen nichts darüber, was das Display zeigt. Vergleichen Sie Displayauflösung und Sehfeld.
- Nach der Reichweite gekauft: Die Angabe gilt für Idealbedingungen. Planen Sie mit einem Bruchteil davon, wie die Rechnung oben zeigt.
- Hohe Vergrößerung für den Garten: Ein 6-fach-Gerät mit 5 m Naheinstellung zeigt den Igel vor der Terrasse nicht scharf.
- Vorsatzgerät „für die Hand“: Ein Clip-on mit Okularaufsatz bleibt rechtlich ein Gerät für die Waffe.
- Strahler auf voller Stufe: Auf kurze Distanz wird das Bild weiß, und das Licht reflektiert in Fensterscheiben. Stufe herunterregeln oder ohne Strahler beobachten.
- Nachtsicht zum Suchen: Ein ruhendes Reh im Gras ist im Nachtsichtbild leicht zu übersehen. Zum Finden ist ein Wärmebildgerät überlegen.
Unsere Empfehlung nach Einsatz
| Einsatz | Typische Distanz | Worauf es ankommt | Passend |
|---|---|---|---|
| Garten und Terrasse | 3–30 m | kurze Naheinstellung, 940 nm, regelbarer Strahler | Pard NV009 (940 nm) |
| Langer Ansitz am Bau oder Teich | 20–60 m | Beobachtung mit beiden Augen, Stativ | Discovery Night BL10 |
| Abendrunde mit kleinem Gepäck | 30–150 m | kompakt, optische Vergrößerung | Levenhuk DNM50 |
| Tiere in Wiese und Feld finden | 100–500 m | Wärmesignatur statt Licht | Wärmebildgerät, siehe Kaufberatung Wärmebild |
| Dokumentieren, was nachts vorbeikommt | 2–15 m | Dauerbetrieb ohne Anwesenheit | Wildkamera, siehe Wildkamera im Garten |
Für die meisten Naturbeobachter, die im Garten oder am nahen Waldrand schauen wollen, ist ein Handgerät mit gutem Display und 940-nm-Strahler die sinnvollste Wahl, weil es auf kurze Distanz die meisten Details zeigt und niemanden stört. Wer weiter hinaus will, sollte das Geld lieber in ein Wärmebild-Einsteigergerät stecken und nachts mit einem lichtstarken Fernglas ergänzen.
Häufige Fragen
Wie weit kann man mit einem digitalen Nachtsichtgerät sehen?
Die Hersteller der hier genannten Handgeräte geben in völliger Dunkelheit 200 bis 300 Meter an. Ein Tier sicher ansprechen können Sie meist deutlich näher, weil der Infrarotstrahler auf große Distanz nur noch wenig Licht liefert.
Ist ein digitales Nachtsichtgerät erlaubt?
Als Handgerät zur Beobachtung ja, Kauf und Besitz sind in Deutschland frei. Verboten sind nach Anlage 2 Nr. 1.2.4.2 WaffG Geräte für Schusswaffen. Nachtsichtvorsätze und -aufsätze dürfen nur Jagdscheininhaber nach § 40 Abs. 3 WaffG für jagdliche Zwecke besitzen, Nachtzielgeräte bleiben auch für sie verboten.
Was ist besser, 850 nm oder 940 nm?
850 nm leuchtet bei gleicher Leistung weiter aus, weil die Sensoren dort empfindlicher sind, glimmt aber sichtbar rot. 940 nm ist für Menschen praktisch unsichtbar und für Garten und Siedlungsnähe die unauffälligere Wahl.
Kann man mit einem Nachtsichtgerät filmen?
Ja, alle drei hier vorgestellten Geräte zeichnen Fotos und Videos auf eine microSD-Karte auf. Achten Sie auf die maximale Kartengröße, sie liegt je nach Modell zwischen 32 und 128 GB.
Taugt ein digitales Nachtsichtgerät für den Garten?
Ja, für Igel, Fuchs und Marder auf 5 bis 30 Meter ist es eine gute Wahl. Hinter einer Fensterscheibe spiegelt der Strahler allerdings, dann besser ohne Infrarot beobachten. Prüfen Sie aber die Naheinstellgrenze: Bei einigen Geräten liegt sie bei 3 bis 5 Metern.
Peter Mathematiker & Drohnenpilot
Peter hat Mathematik studiert und ist als FPV- und Drohnenpilot viel draußen unterwegs. Er schreibt die Rechner dieser Seite selbst und prüft jede Formel nach. So entstehen unsere Ratgeber.
Quellen
- Levenhuk: Atom Digital DNM50, Bedienungsanleitung mit Spezifikationen (PDF, über Astroshop)
- Levenhuk: Discovery Night BL10, Produktseite und Spezifikationen
- PARD: Bedienungsanleitung NV009 mit Spezifikationen (Wiedergabe bei Optics Trade)
- all4shooters: PARD-Optik in der Übersicht (NV009 als eigenständiges Handgerät)
- Levenhuk: Atom Digital DNM50, Produktseite und Spezifikationen
- Astroshop: Pard NV009 940 nm, Produktseite
- Astroshop: Pard FD1 940 nm, Produktseite (Bauart Vorsatzgerät)
- Astroshop: Levenhuk Atom Digital DNM70, Produktseite (Lieferumfang)
- Wikipedia: Abstandsgesetz
- Waffengesetz, Anlage 2 (Waffenliste), gesetze-im-internet.de
